鏡心亭記

醉草園文集卷九　雜記一
鏡心亭記

亭以鏡心名，喻心懷之晶瑩若鏡也，古者作亭，多錫雅號，以誌緣起之由；是故歐公官滁州，則以豐樂名亭，蘇子官膠西，則以超然名臺，亭臺之名號雖不同，而誌以自樂，其義一也。

坪頂林先生有能，風雅士也。幼習歧黃，老耽吟詠，得妙訣於長沙，懸丹壺於坪頂，因而著手成春者，不知其幾十千百。近以栽杏之暇，兼植果木於北朝之山，柑橘千頭，李桃遍嶺，蓋將合董奉、李衡於一身者也。乃擇幽勝，乃相陰陽，結茅亭於翠嵐，築吟窩於碧嶂，一角清幽，何殊放鶴，半山瀟灑，未減匡廬，美哉斯亭，洵可以謝繁華消炎暑者，為嘯傲煙霞之絕好去處也。

今歲仲夏，亭成之日，先生招余往遊，至則綠槐夾道，翠竹環山，萬果盈眸，纍纍欲滴，披襟樂極，先生乃顧謂余曰：「吾溷跡風塵中，幾將卅載，懼吾心之為俗塵污也，吾擬以鏡心名吾亭，子盍為我記之？」余聞之曰：「善哉先生之名亭也，夫心者，人之靈府也，鏡者，人之照相也。清心瑩徹，明鏡非臺，是以昔者德操以水鏡名莊，王泓以洗心名館，之二人者，類皆能磨光剔垢，心地光明而不受點塵之污者也。」今先生以鏡心名亭，一片垢心，玉壺長貯，滿懷誌思，潭水同清，利慾不足薰其心，緇塵無以污其行，是鏡即心，心即鏡。鏡與心一而二，二而一者也，然則斯亭也，豈獨具山水園林之奇觀，煙霞花木之幽雅，與夫禽鳥天籟之清音哉！將使遊是亭者，顧名思義，想見先生方寸之澄其慮，鏡其心也，則謂斯亭與超然、豐樂齊名也可，謂斯亭與水鏡、洗心媲美也，亦無不可。歲乙巳，雲林篁川記。（一九二九）