1978年1月1日 星期日

綠島家書 一九五二(一)


振騰吾兒:十二月廿八日信,昨已收到,備知學業已有進步,身體健安,且所寄包裹均已收到為慰!家中大小均安,可勿掛念。茲由報值寄去百元,又另郵寄去小包,內有煙腸、魚罐頭、醬菜等,可即收用。此間小寒後,氣候頓有寒意,轉瞬便是新春矣。翠梧、翠柳學校成績顯有進步,繹如亦佳,並此告慰。新年開始,一年之計在於春,宜更加虛心勉學,認真做人,是所切囑!手此,並詢健好。父達修手書。四十一、元、七。


振騰吾兒:前後來書,均以事忙未即復。本日接二、二五之發訊,欣知身心強健,勤於磨練為慰!家中大小平善,可慰遠念。寒假過後,皎如、繹如又重上校矣。翠梧亦頗勤於職守,虛心學習,已見勝任愉快,惟在家時執拗任性,不甚融洽。為使其姊妹互相勉勵起見,每夜課以《古文》、《詩經》一小時,藉題引喻,俾能陶冶性情,使其潛移默化於文字之中也。日來天氣乍雨乍晴,寒暄靡定,四望田疇,分秧已了,抽青拖綠,已兆豐穰矣。前寄經典,美日清晨,可誦讀數遍,積之既久,自會豁然貫通,於立身處世之道,大有裨益,須善讀之!開卷有益,誠能持之以恆,艱難玉汝於成,成功非可倖致,勉之哉!因暇書此,並詢近佳。父手泐。三、五。


振騰吾兒:三月廿七日發訊,於今晨收到,藉知近況平善,學業進修,至以為慰!聞前寄包裹均已照收,而現款一百元係於三月廿日匯出,想此信抵綠島之日,早已收到可料也。家中大小平安,三如亦均致力學業,可勿掛念!春風荏苒,轉瞬已是暮春時節矣。讀書勵行,正當惜韶華之不再,積實學知有待,尚勉之哉!手此復知,並詢近好。父手泐。四、八。


振騰吾兒:六月三日信,於昨收到,藉知近況,並悉身體強健,勤於學業,至為忻慰!此後要更徹底悔過遷善,遵奉命令規則,以無負政府寬大至意,以求新生之道,是所至囑!家中大小平安,現宿舍已搬入龍山里的水道宿舍,今後來信可寄至「彰化市光復路永福里廿三號」(即水道協會處),方不致誤。妹妹專心學業,均有進步。去端午節(六月九日)在臺北開全國詩人大會,因是日是詩人節,內外之詩翁騷人等一千三百餘名出席,即空前之盛況。是日作詩比賽結果,左右元為上海郁元英和我所得;結局我得了右元,於一千三百餘首中,得入首選,亦屬難得,獎品有總統獎、院長獎多種,大喜事並以告聞。囑寄藥品等類,不日當買就寄去。貞松母親前日亦來彰,據云家中平善云云。夏季已到,宜鍛鍊身心,保持康健,讀書勵行為囑。手此,並詢近佳。父手泐。六月十三日。


振騰吾兒:五月廿八日訊,今日收到,藉知近況勝常為慰!去五月廿六日,曾匯去百元,想已收到。今年詩人節,在臺北開會,較去年為盛況,與會者千六百餘人,是日作詩比賽,我因心緒不佳,未獲入選為憾。日前在鹿港主開中部四縣市聯吟會,我被推為右詞宗,但尚入選為左第二,順此告知。三如學業均有進步,近因升畢期近,都在不斷的用功,日來畢業考,忙得不亦樂乎。家中大小平善,可以告慰。最近或因交通關係,音信時常阻隔,致家人懸望,此後每隔一兩禮拜當來信,勉致家中惦念。炎暑鬱蒸,身心宜加留意。循規蹈矩,以冀無忝所生,尤為切囑!手此,並詢安好。父手泐。六月十八日。


振騰吾兒:六月廿四日信已收到,藉悉身體健安,至為忻慰!囑寄藥品,經於去六月十六日以小包寄去,同時另以報值寄去八十元,該藥品及什物,均列在詳單,附在另函,如何至今尚未接入,即船期延緩,亦不致遲遲至此;自吾兒移臺東後,曾致信三次,告訴近日家中狀況,來信並未提及,豈前後三信均未抵綠島,可查問之。至是日報值及包裹,均以雙掛號寄出,託張日新先生收轉,該不致失落,如接到後希來知,否當再設法寄去。家中大小現均平善,在彰宿舍,現已不在南郭路,移住工業學校附近之水道宿舍,環境甚為優美,此後通訊,可寄至「彰化市光復路永福里廿三號」,庶免多一周折也。炎暑已屆,宜自重身體,遵規奉法,專心反省,以贖前愆,而求自新之道,至為切囑!手此,並詢安好。父手泐。六月廿九日。


振騰吾兒:前接六月廿四日訊,藉悉近況為慰!自吾兒轉地以後,先後曾去信三四次,嗣接來信後,更於六月十七日寄來小包及報價款項八十元,該包裹係用雙掛號,曾接到收發室收條,但歷時已三禮拜多,並未接吾兒隻字,且前來信亦未提及曾否收到信件,至為懸系,前所有信件,均託張日新先生收轉,曾否收到,希即來知為慰。目下家中大小平善,三如期考均試完,惟待放暑假而已。天氣炎熱,知留意健康,遵奉規矩,專心訓練,讀書養性,砥礪品行,是所切囑!手此,並詢近佳。父手書。七月十三日。


振騰吾兒:七月四日寫的、八日發的信,今天收到,藉知近況及前寄信件均已收到為慰!家中大小均平善,妹妹等均準備放暑假了,檢討他們的學課,都有長足的進步,差不多都在前茅,確是可喜的事。天氣炎熱,起居應自留意,遵奉規矩,砥礪品行,從頭做人,革面喜心,以無負國家寬大之至意,培育青年之深心,是所切囑!手此,順詢安好。父手書。七月十六日。


振騰吾兒:前後來信,均已收到。就諗近況平善、勤於學習,致引為慰!家中大小平安,三如亦各勤其業,毋庸遠念。翠梧讀《四書》,〈大學〉、〈中庸〉已念完,現正讀〈上下論〉,她於古文字學饒有興趣,且能以新見解體會舊文字,可謂別有會心也。皎如、繹如,現正準備新學期之工作,多能自惕勉,日來炎威漸斂,燈火可親,又是讀書好時節矣。最近閱來信,文筆流暢,縱意所如,知學業有顯著之進步,頗感欣慰。宜不斷學習,鍛鍊身心,是所切囑!切磋砥礪,以冀無忝所生,報效家國,是所厚望也。手復,並詢近佳。父手泐。八月廿二日。


振騰吾兒:前寄回包裹早已收到,翠梧考試均未及格,至為可惜,惟失之東隅,收之桑榆,擬為找一職業,閒時兼修國文,俾使其國學具有根底,亦當未為失計。她因名落孫山,頗具消極,放榜之日,整整哭一晝夜,實可憐已。汝可函予以鼓勵,並種種予以勸慰開導。颱風過後,天氣漸涼,正為燈火可親之候,宜文武合一,鍛鍊身心,以邁進於重新做人之道,至深切囑!手此,並詢近好。父手泐。九月五日。

沒有留言:

張貼留言