綠島家書 一九五四

五十七
振騰吾兒：前後來信及致妹妹等信，藉知身體、生活一如往日，並悉學業均在進步，尤為忻慰！家中大小均安，可以告慰。日來天氣晴朗，春光旖旎，正宜讀書學習，以鍊身心。前寄現款如已用罄，可來信，以便籌寄。手此，並詢近佳。父手泐。三、四。

五十八
振騰吾兒：三月六日信及寄翠梧訊，均收到。就諗身體平善為慰！茲由郵另寄九種維他命二瓶、正征露丸一、萬金油一、肥皂二、背心二、牙膏一、毛巾一、《四書》《孝經》各一冊，到希收用。家中大小一切平安，可紓遠注。春天溫暖，此間易裘而葛者已大有人。希注重身體，循規蹈矩，殷勤學習，鍛鍊身心，以便無忝於國家，是所切囑！手此，並詢安好。父手泐。三、廿夜。

五十九
振騰吾兒：三、一八之來信，備悉一是，藉知致力以求新生為慰！翠梧日來已甚聽教訓，夜並課以《四書》、《古文》，舉一反三，頗有心得，服務精神，亦活潑迥異往日，可免掛念。日昨在二林開螺陽六社春季聯吟，余亦出席，被推為七律詞宗；是日律絕二題，律為「儒林春望」，絕為「春陰」，賽詩結果，律入選四、五，絕入選一、二，亦春來之韻事也。家中大小均安，可慰遠注。春風送暖，大地新綠，正青年砥礪用功之時，宜苦其心志，增益其所不能，以求進取，暇則讀書養氣，遵從教訓，須知吾人事業學問，均從鍛鍊得來，非可不勞而獲也。手此，並詢近好。父手泐。三、卅。

六十
振騰吾兒：六月四日來訊，昨已收到，藉悉近況為慰！所需物品，今日另郵以包裹寄去，內容略列於左：
一、老馬眼藥 　二、粗襪　三、手套　四、罐頭　五、魚甫　六、話梅
七、糖　八、太白粉　九、藍布
至於作文參考書及中外史地，因現翠梧正準備升學，均在要用，未忍割愛，姑俟其考完，當為檢寄也。讀來訊，知讀《四書》頗有心得，甚善！開卷有益，要知古聖賢言行，入人之深，胥在於是，大學大用，小學小用，在人之寢饋以求之耳。此間陰雨連綿，尚未放晴，俗所謂五日節水是也。端陽在即，城市集鎮，平添熱鬧不少；時當溽暑，身體須加注意，循規蹈矩，革面洗心，是所至囑！父手泐。六、十三。

六十一
騰振吾兒：前後來訊，欣知身體平善，努力新生之道，頗為欣慰！。今年燠熱，似異常，起居飲食，尤宜注意為要。今年詩人節大會，由于、賈兩院長發起，開於臺北孔廟，頗呈盛況。是日正遇越南前總理阮文心先生來訪，並邀其演說；阮先生為中國文學大詩人，是日乃由賈景德院長擬題為「甲午詩人節大會歡迎越南大詩家阮文心先生」七律陽韻，總詞宗為左賈景德、右張昭芹（二位均前進士），薦卷詞宗推尹莘農、宗孝忱、錢逸塵、何武公、黃水沛及余等八人充之，賽詩結果，余作入選左六、右三，成績尚佳，蓋是日與會者三百餘人，均為斯道知名之士，且佳作如林，於薦卷中見之。茲順將是日作品，錄資參考：

萬里人來古越裳，敦槃勝會紀端陽。
馬關雪恥巖疆復，鯤島昌詩意氣昂。
蘭芷未銷楚臣恨，衣冠喜接令公香。
婆娑海與紅河水，脣齒相期固國防。

家中大小平善，惟前日繹如得病數日，已痊癒。炎暑如焚，正宜鍛鍊剛強之身體，以為國家干城之用，暇宜讀書養性，徹底重新做人，冀無忝所生，以報效國家，是所至囑！二妹暑假將至，均忙於準備考試，翠梧亦準備應考，並此以聞。手此，並詢近佳。父手泐。六、十四。

六十二
振騰吾兒：六月廿六日信，於本日收到，內附相片一張，藉悉吾兒健康近況，舉家咸引為慰！今夏炎熱，為歷年所未有，鎮日汗流浹背，扇不釋手也。翠柳現正準備考高中與女師，繹如亦準備考初中，均忙於準備，考期約在本月下旬云。茲另由郵匯去壹百票，到希收存應用。酷暑如焚，身體尤宜注意，努力報效國家，是所切囑！手此，並詢近好（並附寫真二張）。父手泐。七月七日。

六十三
振騰吾兒：七月廿九日寄翠梧訊，藉知近況安好為慰！所云悔恨靡已，具見懺悔之心，凡人不能無過，惟知過能改，便是重新作人，孔子所謂「知恥近乎勇」者，來日方長，宜將舊染徹底湔除，以日進於新生之道，日新又新，昨非今是，來者可追，亟宜凜守箴規，策勉自勵，將來有機得蒙政府寬宥，以報效國家而贖罪愆，庶不負國家予汝以再生之德也。家中大小平善，三妹亦各勤其事，宏政、洋珠，今年均考入初中，杏珠亦升高中，因便附聞。日前祖母來彰，曾合攝家庭照片，不日可寄去，藉以睹家人之真面。天氣炎熱，身體宜自保重。手此，並詢近好。父手泐。八、十。

六十四
振騰吾兒：久不接來訊，至深為念！客月曾寄去小包，想已收到，惟久未得來信，身體是否健康，希來訊為慰。妹妹等，學期開始在即，早已準備登校，今年汝舅父之竹雄，亦將來彰就學，以期準備來年考試，外祖母亦於本日來彰，擬勾留一時期，以看竹雄入學也。家中大小均告平善，一切可紓遠念。炎暑已去，漸覺涼爽，正是燈火可親之候，吾兒宜鍛鍊心志，恪守規矩，讀書勵行，以奉報國家寬宏之旨，至所囑望！如需要物件，希來信，當即寄去。秋風多厲，攝養為佳，並詢健康。父達修手泐。九月七日。

六十五
振騰吾兒：前接來信，藉悉安健，甚慰！囑寄手錶，不日擬將我所常用之錶寄去，以其機械頗牢，甚少修理也。皎如、繹如均上課、就學；皎如正忙於升學準備，汝宜寸陰是惜，用力進修，凜遵紀律，重新做人，至為切囑！並詢近佳。父手泐。九月廿三日。

六十六
振騰吾兒：前後來訊，藉悉近況平善為慰！家中大小無恙。翠柳、繹如二妹，近因初三、高三學期旅行，先後將遊阿里山，歸來當有遊記可讀也。歲晚天寒，身體應自保重，恪遵紀律，淬勵身心，是所至囑！手此，並詢近好，父手泐。十一、廿三。

六十七
振騰吾兒：十二月二日發訊，於今日收到，藉悉此次運動會獲數項冠軍，足徵平時鍛鍊身體，始獲此成就，至為忭慰！家中大小平善，皎如已由阿里山回來，此行領略山水大自然之壯觀，於學問修養，獲益不少。繹如尚未前往，以氣候關係，或延於異日也。歲聿云暮，正好焚膏繼晷之時，古人所謂「冬者，歲之餘。」趁此時間，多讀有益之書，凜遵官長之訓，不愧屋漏，無慚衾影，重新作人，俾贖往日之愆，至為切囑！今日放晴，又溫暖如春矣。手此，並詢近好，父手書。十二月九日。