1978年1月17日 星期二

綠島家書 一九六O(三)

一五六
振騰吾兒:六月五日訊,今日始收到,海天阻隔,何遲滯如此,讀完來訊,藉知忙於工作,而胸部尚有時作痛,當係痕跡未除,希善自調攝,方免貽患,如需針藥,希來告,當即寄去,以期徹底根治也。家中平善可喜,余之新工作尚未定,現仍滯彰化,如有更動,當則馳告。今年五四文藝節,彰化縣設文藝獎金若干種,其中舊詩,選余(十九首)為第一名,得獎金一千五百元,不日將擇吉頒獎,此為年來喜事,附此告聞。順錄先祖父八十冥壽詩及觀海諸什,以為作詩參考。吾兒於凜守規矩之餘,更能陶鎔德性,文字之功,不無小補也。手此,並詢健康,父手泐。六月廿三日。

先嚴八十冥壽二首
寂歷幽宮閟十年,松楸鬱鬱草芊芊。文章未定千秋業,耕稼猶存二頃田。拾骨待尋乾淨土(今年擬為改葬),迴腸廢讀蓼莪篇。稱觴願乞邀阿母,攜手同歸一輾然。
幽明隔絕愴皋魚,女覡傳言讜未虛。念我每殷謀食地,教兒勤讀養生書。青山咫尺慳歸隱,異縣棲皇待卜居。一事無成頭半白,鬢毛蕭颯不勝梳。  篁川初稿

觀海(臺灣詩壇徵詩入選第一)
乘桴底處定行藏,放眼滄溟思渺茫。故國西望天隱隱,大江東去水泱泱。挾山啣石心徒苦,飲馬屠鯨念未忘。何日中流歌墼楫,三軍睥睨岀鯤洋。

一五七
振騰吾兒:炎陽正熾,近況如何?念甚!日前接收來訊,知汝胸部尤能時作隱痛,當係未盡根除,宜戒劇烈運動,致意徹底根治為幸。外祖母於去廿七日患腦出血,雖經醫治,竟於七月三日上午七時在小半天逝世,享壽七十四;已定八日告別,汝母為獨生女,篤於孝道,哀毀不堪,昨日特與翠柳偕往帶回彰以事休息,至十五日偕往送葬也。前寄去之外祖母相片,慈容可掬,不虞作為最後遺容也。翠梧已畢業,繹如今年延至下旬始放假。家中一切均平善,可紓遠念。炎暑如烘,於凜守規訓、砥名礪行之餘,更宜注重健康,是所切囑,並詢近好,父手泐。七月四日。

一五八
振騰吾兒:六月廿六日訊,今日收到,藉悉近況為慰!外祖母之喪,已於七月八日告別,是日余偕汝母、翠柳等於七日赴小半天,親朋數百人,亦可謂哀榮矣。翠梧已畢業,繹如定七月十六日暑假返彰。家中一切平善,堪告遠注。今年炎暑,迥異往年,海島炎荒,想更酷熱吾兒於學業進修之餘,宜注意身體,留心調劑,至於肋部宿疾,是否需用藥品,可來訊以便寄去,方能徹底根治而積健為雄也,切囑!切囑!順錄宿小半天古詩一首,以為學詩之參考。手此,並詢安好,父手泐。七月十二日。

小暑前夕宿小半天
城居熱如爐,何處袪三伏。我來小半天,連山鬱修竹。此地如黃岡,家家竹為屋。竹解報平安,入門銷炎燠。薰風從南來,驟雨飛坡谷。雨餘鳳凰山,彷彿畫可讀。廿載勞風塵,蝸居猶未卜。是村號竹林,嵇阮可追逐。世道感澆漓,世情看爛熟。甚欲茲韜名,舌耕事村塾。朝朝喫筍香,小隱亦清福。  篁川未定草

一五九
振騰吾兒:七月三日訊,於昨(十九)日收到,就諗起居安健,每日於驕陽之下,崇山之巔,以鍛鍊身體,矯健可想也。今年炎熱,迥勝往年,真有焦頭爛額之感。家中幸均平善,繹如已於昨返彰渡假,家中更不寂寞也。來廿三日(舊卅),為外祖母三七之祭,擬偕汝母、繹如妹再往小半天,以祈外祖母冥福。翠梧畢業後,將於今週偕進興返草屯老家消夏,蓋舊例尚存,未能免俗也。夏日可畏,大地如爐,飲食猶宜珍重,殊如魚蝦之類,稍有味變色,更宜戒食。前日翠柳因旅行時便當,亦患吐瀉數日,幸及時醫治得法。海島藥物不便,吾兒尤須倍加留意,方免家人懸望。手此諄囑,並詢安好,父手泐。七月廿日。

苦熱遣懐時庚子大暑前三日也
市城如燬地流金,勺水難消畏日心。篛笠自饒林野氣,葛衫聊當薜蘿襟。山中久負三間屋,海上長思一曲琴。槐葉冷淘頻解渴,郊居且學杜陵吟。  篁川未定草

一六O
振騰吾兒:此次八一風災,彰市受損輕微,家中無恙,可免掛懐。進興之父,因患肺病,日來偕翠梧返宅看護,日昨曾延醫前往探視,已決定來彰入院,作根治療養;已於今日設法來八卦山住院。翠梧爲此心神憔悴,至為可憫。惟目下科學治療,至為進步,似不難奏效。今年親戚之病患特多,甚望化戾氣為祥和,從此而漸入佳境也。吾兒前聞舊創猶時作痛,恐貽患來日,如需藥品調護,希即來告,迅速寄去續用,方免貽患終身,汝母每一念及,恆感從心來,不可遏絕而淚,甚盼能以親心為心,自己防衛撙節,力戒過激勞動,俟徹底恢復後,方可安心,幸自留心為盼。昨日颱風過境,惟雨頗多,餘均安謐如常。手此,並詢安好,父手泐。八月九日。

一六一
振騰吾兒如面:颱風去後,想一切已趨平靜為念。翠梧之阿翁,因患肺疾,已於前設法來彰八卦山結核療養院住院,作長期治療。日前進興偕其母、妹、翠梧等同來,現由其母在院看護,翠梧在家,日送菜並往探視一次,因斯疾屬隔離性質,住院諒須相當時日,預計元氣恢復後,然後作積極之科學治法,施以手術,日來經過尚稱良好,然爲此翠梧之精神,已受折磨不少矣。今日另郵寄去魚肝油一瓶,至希按法長服,以期病根之除。聞魚肝油並可保護肺部,希善自調攝,免使家人懸懸不安,是所切囑。身體強健,為立身報國之本,且身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,為孝之始,尚希三復斯言。再,今後吾兒來訊,可改用文言,以求進步,因文言為國文初範,久之文字自可增進於無形,如能常用毛筆,尤能精進,勉之!勉之!家中一切平善,可免遠注。手此,並詢安好,父手泐。八月十二日。

一六二
振騰吾兒:七、卅一及八、七發兩訊,均於今日收到。想係颱風交通受阻所致,前八一水災,家中並無損失,所有地方蒙害,亦已次第恢復,來訊知吾兒身體與日俱健,至為忭慰!宜隨時調攝,以保健康,預計歸來團聚之期已在不遠。現余與汝母所殷殷念念而眷眷不已者,惟冀吾兒保其強健身體,早日歸來而已;海天遠隔,尚希能以父母之心為心,是所切盼。草屯親家,因罹肺病,來卦山肺痨院療治,經過良好,翠梧返彰以來,日送菜餚饌一次,已二星期,因此疾需長期療養,今後進興、翠梧之責任,亦應加重,洵堪同情。余與汝母,自入夏以來,勵行曉起,登八卦山,風雨無虛,習以為常;八卦山自客歲塑一大佛,高七十二尺,較日本奈良之大佛尤巨,為彰城增一名勝,順錄五古一章,以為學詩之參考。家中一切平善,可紓遠注。手復,並詢安好,父手泐。八月廿二日。

黎明偕內人登八卦山
保健減癡肥,登山趁清曉。卦山象羲爻,幽壑尋窈窕。涼露浥淒淒,斜月猶皎皎。荒雞鳴城隅,殘蟬嘶樹杪。雨餘嵐氣佳,喜無塵氛擾。沆瀣吸澄鮮,虬松憐夭矯。晨光何熹微,秋風吹嫋嫋。定寨冷荒煙,黑旗營已渺。散策迴叢林,疏鐘聞缥緲。仰首瞻空王,巍巍出雲表。頂禮日無虛,脚健煩憂少。願宏度厄心,菩提念三藐。偕隱知何時,夫妻同阮肇。  庚子初秋 篁川未定稿

一六三
振騰吾兒:中元過後,已有秋意,以久乏來訊,至為懸繫!家中平善,翠梧已應竹南中學之聘,為專任教員,學以致用,當此人才濟濟之秋,得有工作,亦快事也。哲尚來彰與繹如在此假期,專攻國文,余課以古文及《醉草園詩集》,並教以文法,頗感興趣,始知文字之樂,愈久益無厭也。翠柳此學期已調為專任教員,為該院護士班之導師,知注並聞。余與汝母,自數月來,凌晨偕登八卦山,作健身操一小時,因之身體至為堅實,始知養身之道,要在持之以恆,依賴藥餌,猶其次焉者。吾兒而近來健康如何?前之舊創,曾否完全恢復,均在念中,甚盼勤自磨鍊,身心兩用,貴劑於平。至於凜守規誨,努力進修,想平日師長時時訓誨,刀自書紳勗勉也。秋風多厲,起居當須注意。燈火可親,知堪夜讀,又為一年最好讀書季節。手此,並詢近好,父手泐。九月九日。

一六四
振騰吾兒:接九月四日致翠梧訊,藉知近況彌嘉,至為忭慰!翠梧已應竹南中學教員之聘,於十二日就職任教矣。家中平善,可以告慰。今年宏政及格中原理工學院土木科,杏珠亦畢業家專,在斗六中學執教,其妹洋珠北女師畢業,亦分發國校;達孝之次女及格虎尾女中,達經之長女及格斗六家職,此為今年升學狀況,年年多有進步,殊堪喜慰。聞魚肝油收到,可照常服用,可以袪病而潤肺肝,今後攝養,當更留意,以免家人懸望。當此涼秋時節,燈火可親,誠為讀書勵志之最好季節,希惜陰勗勉,至為盼切!手此,並詢近好,父手泐。九、十四。

一六五
振騰吾兒:九月十一日發訊,於昨收到,據報上載稱,郵凱期輪,近將復駛,今後交通當可暢行無阻,而縮里程也。來訊知吾兒於教務之餘,積極鍛鍊體能,以期壯健如熊羆,最為忭慰。余與汝母,每日清晨,勵行登山,已逾四月,近血壓常在一四O以下,至為安好。汝母亦由肥胖而歸結實,乃知登山實為保健怡神之最好方法,現已習以為常,風雨無虛矣。因八卦山上,客年建一大佛於山巔,高七丈二尺,為亞洲之冠,費三年之工夫,今已近完成,趺坐山椒,慈光普照,清晨合什,法乞安心,詩呈本色,悲天憫人之懷,度厄濟時之念,是誠一舉而兩得者。繹如已定明(廿七)日返校,汝母將送她至頭份,然後由翠梧陪往臺北;皎如仍在基院,今改為護士班專任講師;翠梧執教竹南,均極順適,知注並聞。附去照片一幀,可覘近況。中秋在邇,想此訊抵達之日,已團圓天上矣。手復,並詢近好,父手泐。九月廿六日。

沒有留言:

張貼留言